{"id":67681,"date":"2026-11-06T18:04:12","date_gmt":"2026-11-06T18:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/equalitynow.org\/news\/non-classifiee\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/"},"modified":"2026-11-09T10:47:18","modified_gmt":"2026-11-09T10:47:18","slug":"la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/","title":{"rendered":"La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"meta-split-banner-block\" style=\"background-color:#c473fc\">\n\n    \n        <div class=\"columns is-gapless is-multiline is-mobile\">\n            <div class=\"column is-12-mobile is-8-tablet is-6-desktop\">\n                <div class=\"image-container-overlay is-hidden-desktop\">\n\n                    \n                        <div class=\"image-overlay\" style=\"background-image: url('https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/11\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-1920x1072.jpg.webp');\"><\/div>\n\n                    \n                <\/div>\n\n                <div class=\"outer\">\n                    <div class=\"inner left\">\n                        <div class=\"split-post-content\">\n\n                            <div class=\"columns is-multiline is-mobile\">\n                                <div class=\"column is-12\">\n                                    <p class=\"date\">6th novembre 2026<\/p>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"column is-12\">\n                                    <h1 class=\"title\">La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent<\/h1>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                            \n                            \n                                <div class=\"columns\">\n                                    <div class=\"column is-9\">\n                                        <p class=\"time-to-read\">12 min read<\/p>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                            \n                                <div class=\"columns\">\n                                    <div class=\"column\">\n                                        <div class=\"categories\">\n\n                                            \n                                                \n                                                    \n                                                    \n                                                        <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/category\/communique-de-presse\/\" class=\"category\">Communiqu\u00e9 de Presse<\/a>\n\n                                                    \n                                                \n                                            \n                                            \n                                                \n                                                    \n                                                    \n                                                        <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/issue\/achieve-legal-equality\/\" class=\"category\">Achieve legal equality<\/a>\n\n                                                    \n                                                \n                                                    \n                                                    \n                                                \n                                            \n                                            \n                                                \n                                                    \n                                                    \n                                                        <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/region\/middle-east-and-north-africa\/\" class=\"category\">Middle East and North Africa<\/a>\n\n                                                    \n                                                \n                                            \n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"column is-6-desktop is-hidden-touch\">\n                <div class=\"image-container\">\n\n                    \n                        <div class=\"image-overlay\" style=\"background-image: url('https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/11\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-1920x1072.jpg.webp');\"><\/div>\n\n                    \n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n<div class=\"theme-container-block\">\n\t<div class=\"container\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<p>This post is also available in:\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 : English (Anglais)\" title=\"Passer \u00e0 : English (Anglais)\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Anglais<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/es\/\" hreflang=\"es\" lang=\"es\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 : Espa\u00f1ol (Espagnol)\" title=\"Passer \u00e0 : Espa\u00f1ol (Espagnol)\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Espa\u00f1ol<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Espagnol<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ar wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/ar\/\" hreflang=\"ar\" lang=\"ar\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 : \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (Arabe)\" title=\"Passer \u00e0 : \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (Arabe)\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Arabe<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ru wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/\" hreflang=\"ru\" lang=\"ru\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 : \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (Russe)\" title=\"Passer \u00e0 : \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (Russe)\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>Russe<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/p>\n\n<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"full-width-content-block\">\n\n    \n        <div class=\"container\" data-aos=\"fade-up\">\n            <div class=\"columns\">\n                <div class=\"column\">\n\n                    <p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9dit photo : Equality Now ; membres de la coalition Hurra lors de la r\u00e9union annuelle de la coalition en \u00c9gypte, octobre 2026 <\/span><\/em><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">La coalition Hurra avertit que les progr\u00e8s en mati\u00e8re de r\u00e9forme du droit de la famille au Moyen-Orient et en Afrique du Nord demeurent fragiles, dans un contexte marqu\u00e9 par des discriminations persistantes et une r\u00e9action hostile croissante. <\/span><\/i><\/p>\n<p>Hurghada, \u00c9gypte, 6 novembre 2026 : les efforts de r\u00e9forme des dispositions discriminatoires du droit de la famille gagnent du terrain au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA) : certains pays r\u00e9visent leur l\u00e9gislation, examinent des projets de loi, ou adoptent des r\u00e9formes visant \u00e0 renforcer les droits des femmes en mati\u00e8re de mariage, de divorce, de garde des enfants et d\u2019h\u00e9ritage. Toutefois, des obstacles importants entravent la r\u00e9forme et menacent les progr\u00e8s accomplis, alerte la <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/about-us\/coalitions\/hurra-coalition\/\">coalition Hurra<\/a>, un r\u00e9seau r\u00e9gional d\u2019organisations de d\u00e9fense des droits des femmes, \u0153uvrant sur le terrain, pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits entre les hommes et les femmes dans le droit de la famille \u00e0 travers la r\u00e9gion MENA.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les droits des femmes et des filles continuent d\u2019\u00eatre compromis par des lois discriminatoires et contradictoires, une application insuffisante des protections juridiques et des tribunaux qui interpr\u00e8tent et appliquent le droit de la famille de mani\u00e8re incoh\u00e9rente. Des groupes organis\u00e9s oppos\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres utilisent des arguments religieux et culturels, ainsi que des affirmations sur la pr\u00e9servation des \u00ab valeurs familiales \u00bb traditionnelles, pour s\u2019opposer \u00e0 la r\u00e9forme des lois sur le statut personnel r\u00e9gissant les questions familiales, justifier des lois discriminatoires et remettre en cause les protections juridiques existantes pour les femmes et les filles.<\/span><\/p>\n<p>D\u2019\u00e9minentes d\u00e9fenseures des droits des femmes et dirigeantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile de la <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/about-us\/coalitions\/hurra-coalition\/\">coalition Hurra<\/a> se sont r\u00e9unies \u00e0 Hurghada, en \u00c9gypte, en octobre 2026, afin d\u2019\u00e9valuer les avanc\u00e9es et les reculs en mati\u00e8re de r\u00e9forme du droit de la famille et de d\u00e9finir les priorit\u00e9s pour renforcer les droits et protections juridiques des femmes.<\/p>\n<h3><b>Une dynamique l\u00e9gislative et des progr\u00e8s dans la r\u00e9forme du droit de la famille au Moyen-Orient et en Afrique du Nord<\/b><\/h3>\n<p>L\u2019initiative des Nations Unies <a href=\"https:\/\/www.undp.org\/arab-states\/press-releases\/launch-2025-annual-update-gender-justice-and-law-matrix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab Genre, justice et droit \u00bb<\/a> suit les progr\u00e8s l\u00e9gislatifs dans 17 pays de la r\u00e9gion arabe, en \u00e9valuant 73 indicateurs r\u00e9partis dans six domaines du droit. En 2025, l\u2019initiative a recens\u00e9 l\u2019adoption et la modification de 32 textes juridiques dans 12 pays, contribuant au renforcement des lois relatives au statut juridique des femmes, notamment dans le droit de la famille et du statut personnel. <\/p>\n<p>En \u00c9gypte, le gouvernement a approuv\u00e9 en avril 2026 un <a href=\"https:\/\/sis.gov.eg\/en\/media-center\/news\/cabinet-approves-draft-family-law\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projet de l\u00e9gislation sur le statut personnel<\/a> et a transmis deux projets de loi au Parlement en mai, proposant des r\u00e9formes du droit de la famille r\u00e9gissant les musulmans et les chr\u00e9tiens. Ces projets, toujours \u00e0 l\u2019examen du Parlement, visent \u00e0 consolider et moderniser les cadres juridiques existants, simplifier les proc\u00e9dures l\u00e9gales et renforcer les protections relatives au mariage, au divorce, \u00e0 la garde des enfants, \u00e0 la pension alimentaire et \u00e0 d\u2019autres questions familiales.<\/p>\n<p>Au Maroc, un <a href=\"https:\/\/medfeminiswiya.net\/2025\/01\/23\/the-moudawana-moroccos-family-law-code-a-divisive-reform\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">examen de la Moudawana (Code de la famille)<\/a>, lanc\u00e9 par le roi Mohammed VI, a conduit \u00e0 l\u2019annonce de plus de 100 amendements propos\u00e9s en d\u00e9cembre 2024. Ceux-ci portent notamment sur les exceptions au mariage des enfants, la tutelle parentale, la garde, la polygamie, l\u2019h\u00e9ritage, le partage des biens matrimoniaux et la reconnaissance du travail domestique non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 des femmes. Ces propositions n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es et sont en cours de finalisation avant leur examen parlementaire.<\/p>\n<p>Au Liban, des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des d\u00e9fenseures des droits des femmes ont pr\u00e9sent\u00e9 un <a href=\"https:\/\/today.lorientlejour.com\/article\/1322062\/mps-from-various-groups-submit-unified-personal-status-draft-law-to-parliament.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projet de loi civile unifi\u00e9e sur le statut personnel<\/a>, visant \u00e0 \u00e9tablir un cadre juridique commun r\u00e9gissant le mariage, le divorce, la garde des enfants, l\u2019h\u00e9ritage et d\u2019autres questions familiales. Actuellement, ces questions sont r\u00e9gies par 15 syst\u00e8mes religieux distincts de statut personnel, chaque tribunal religieux appliquant ses propres lois et proc\u00e9dures. Il en r\u00e9sulte des protections juridiques in\u00e9gales et un traitement discriminatoire, particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes, dont les droits en mati\u00e8re familiale peuvent varier consid\u00e9rablement selon les lois religieuses applicables \u00e0 leur situation.<\/p>\n<h3><b>La sauvegarde des droits juridiques des femmes exige un engagement soutenu <\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de son discours d\u2019ouverture \u00e0 la r\u00e9union de Hurra, Imen Zahouani Houimel, experte en genre et ancienne ministre tunisienne des Femmes, de la Famille et des Personnes \u00e2g\u00e9es, a soulign\u00e9 que \u00ab la r\u00e9forme juridique est un processus cumulatif, dans lequel chaque \u00e9tape s\u2019appuie sur les acquis pr\u00e9c\u00e9dents \u00bb. <\/span><\/p>\n<p>En \u00e9voquant le 70e anniversaire du <a href=\"https:\/\/english.legal-agenda.com\/tunisias-personal-status-code-how-family-law-defined-national-identity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code du statut personnel de Tunisie, adopt\u00e9 en 1956<\/a>, elle a soulign\u00e9 la mani\u00e8re dont cette l\u00e9gislation a marqu\u00e9 une rupture d\u00e9cisive avec les structures familiales traditionnelles en interdisant la polygamie, en exigeant le consentement des deux \u00e9poux au mariage, en fixant \u00e0 18 ans l\u2019\u00e2ge minimum du mariage et en supprimant le divorce unilat\u00e9ral par le mari au profit d\u2019un divorce supervis\u00e9 par le tribunal, auquel les deux \u00e9poux pouvaient recourir.<\/p>\n<p>Une autre \u00e9tape l\u00e9gislative majeure a \u00e9t\u00e9 l\u2019adoption par la Tunisie de la <a href=\"https:\/\/www.unwomen.org\/en\/news\/stories\/2017\/8\/news-tunisia-law-on-ending-violence-against-women\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">loi organique n\u00b0 58 de 2017 relative \u00e0 l\u2019\u00e9limination de la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes<\/a>. Cette loi reconna\u00eet les violences \u00e9conomiques, politiques et psychologiques aux c\u00f4t\u00e9s des violences physiques et sexuelles, et a abrog\u00e9 les dispositions permettant aux auteurs de certaines infractions sexuelles contre des mineures d\u2019\u00e9chapper aux poursuites en \u00e9pousant leur victime.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Houimel a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab La volont\u00e9 politique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante, mais elle doit \u00eatre soutenue par des institutions solides, une mise en \u0153uvre efficace, ainsi que par le plaidoyer f\u00e9ministe et pour les droits humains \u00bb, tout en avertissant que les acquis juridiques ne sont pas irr\u00e9versibles s\u2019ils ne sont pas prot\u00e9g\u00e9s par des institutions fortes, une sensibilisation du public et une mobilisation continue contre les vagues de r\u00e9gression des droits.<\/span><\/p>\n<h3><b>Des lois familiales discriminatoires mettent en p\u00e9ril les droits et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique des femmes <\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans une grande partie du monde arabe, le droit de la famille est r\u00e9parti entre diff\u00e9rents syst\u00e8mes juridiques religieux, coutumiers et civils, dont les dispositions se chevauchent parfois ou se contredisent. Cela peut engendrer confusions et traitements in\u00e9gaux, les protections juridiques au sein d\u2019un m\u00eame pays pouvant varier d\u2019une femme \u00e0 l\u2019autre selon la communaut\u00e9 \u00e0 laquelle elle appartient.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parmi les autres probl\u00e8mes figurent les exceptions \u00e0 l\u2019\u00e2ge minimum du mariage fix\u00e9 \u00e0 18 ans, qui permettent le mariage des enfants, ainsi que des proc\u00e9dures bureaucratiques complexes qui rendent difficile pour les femmes l\u2019obtention d\u2019un soutien financier de la part de leur conjoint. L\u2019absence de dispositions juridiques garantissant un partage \u00e9quitable des biens matrimoniaux apr\u00e8s un divorce ou le d\u00e9c\u00e8s du mari accro\u00eet la vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9conomique des femmes. Les d\u00e9cisions judiciaires incoh\u00e9rentes en mati\u00e8re de garde et de tutelle des enfants constituent l\u2019un des domaines les plus critiques, mais les moins abord\u00e9s, n\u00e9cessitant des r\u00e9formes.<\/span><\/p>\n<h3><b>Prot\u00e9ger les droits des femmes au Moyen-Orient et en Afrique du Nord face aux r\u00e9actions conservatrices <\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9fenseures des droits des femmes alertent sur la mont\u00e9e des r\u00e9actions conservatrices contre l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre. Au-del\u00e0 du blocage des r\u00e9formes du droit de la famille, les mouvements anti-droits diffusent des r\u00e9cits trompeurs, affaiblissent les institutions qui d\u00e9fendent les droits humains et ciblent les organisations et d\u00e9fenseures f\u00e9ministes.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/news\/press-releases\/equality-now-calls-for-urgent-action-as-backlash-against-womens-rights-intensifies\/\">Equality Now<\/a> explique que ces mouvements sont \u00ab strat\u00e9giques et organis\u00e9s, disposant de r\u00e9seaux internationaux bien financ\u00e9s qui utilisent des justifications religieuses et culturelles et instrumentalisent les soi-disant \u201cvaleurs familiales\u201d afin de renforcer des lois r\u00e9gressives et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 de genre \u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Face \u00e0 cette r\u00e9action croissante, la construction de mouvements et des coalitions comme la coalition Hurra sont essentielles \u00bb, affirme la Dre Dima Dabbous, repr\u00e9sentante de Equality Now pour la r\u00e9gion MENA. \u00ab Lorsque nous sommes unies, le risque est partag\u00e9. Lorsqu\u2019une militante dans un pays de la r\u00e9gion MENA est attaqu\u00e9e, 20 organisations de toute la r\u00e9gion r\u00e9agissent et portent la question dans les espaces internationaux des droits humains afin d\u2019assurer la redevabilit\u00e9. La solidarit\u00e9 est notre strat\u00e9gie de s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naglaa Sarhan, coordinatrice de la coalition Hurra et conseill\u00e8re juridique d\u2019Equality Now, explique : \u00ab Ce discours ne prot\u00e8ge pas les familles. Il est plut\u00f4t instrumentalis\u00e9 comme un outil pour d\u00e9manteler les mouvements de femmes, faire taire et intimider les d\u00e9fenseurs des droits humains et des droits des femmes, et entraver des r\u00e9formes essentielles des lois familiales qui continuent d\u2019autoriser le mariage des enfants, de priver les femmes de leurs droits financiers et de retirer aux m\u00e8res la garde de leurs enfants.\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Des familles fortes se construisent sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 et la justice, non sur la discrimination et l\u2019assujettissement. \u00c0 la coalition Hurra, nous affirmons que d\u00e9fendre les droits des femmes, c\u2019est d\u00e9fendre la famille elle-m\u00eame, et que des lois familiales \u00e9quitables, fond\u00e9es sur les normes internationales des droits humains, constituent la seule voie vers des soci\u00e9t\u00e9s plus s\u00fbres et plus \u00e9quitables, et des familles plus stables.\u00bb<\/span><\/p>\n<p><strong>FIN<\/strong><\/p>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n\n<div class=\"full-width-content-block\">\n\n    \n        <div class=\"container\" data-aos=\"fade-up\">\n            <div class=\"columns\">\n                <div class=\"column\">\n\n                    <h3><b>Notes \u00e0 l\u2019attention des r\u00e9dactions<\/b><\/h3>\n<p>Pour toute demande des m\u00e9dias, contactez <a href=\"mailto:esaleh@equalitynow.org\">Esra Saleh<\/a>, responsable r\u00e9gionale de la communication pour la r\u00e9gion MENA, \u00e0 l\u2019adresse esaleh@equalitynow.org, ou <a href=\"mailto:Tcarey@equalitynow.org\">Tara Carey<\/a>, directrice adjointe charg\u00e9e des m\u00e9dias d\u2019Equality Now, \u00e0 l\u2019adresse Tcarey@equalitynow.org, t\u00e9l. : +44 (0)7971556340 (disponible sur WhatsApp et Signal). <\/p>\n<p>\u00c0 propos : La <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/hurra\">Coalition Hurra<\/a> est un r\u00e9seau r\u00e9gional d&rsquo;organisations f\u00e9ministes de d\u00e9fense des droits humains \u00e0 travers le Moyen-Orient et l&rsquo;Afrique du Nord, qui \u0153uvre \u00e0 r\u00e9former les lois sur la famille discriminatoires et \u00e0 garantir l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et la justice pour les femmes et les filles. Cr\u00e9\u00e9e en 2019 \u00e0 l&rsquo;initiative d&rsquo;Equality Now et de six membres fondateurs, elle sert de plateforme de solidarit\u00e9, de plaidoyer juridique et de campagnes r\u00e9gionales coordonn\u00e9es.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd&rsquo;hui, Hurra comprend 20 organisations nationales de d\u00e9fense des droits des femmes issues de 10 pays arabes, englobant des associations juridiques, des centres de recherche, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">des institutions de lutte contre la violence et des organisations de d\u00e9veloppement. Cette diversit\u00e9 permet \u00e0 la coalition de s&rsquo;appuyer sur une expertise nationale approfondie et sur des strat\u00e9gies r\u00e9gionales collectives pour faire progresser les r\u00e9formes. <\/span><\/p>\n<p>\u00c0 propos : <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/\">Equality Now<\/a> est une organisation mondiale de d\u00e9fense des droits humains qui se consacre \u00e0 obtenir les r\u00e9formes juridiques et syst\u00e9miques indispensables pour \u00e9liminer la discrimination envers toutes les femmes et filles, partout dans le monde. Depuis sa cr\u00e9ation en 1992, elle a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9forme de plus de 140 lois discriminatoires, impactant positivement la vie de centaines de millions de femmes et de filles, leurs communaut\u00e9s et nations, tant pour les g\u00e9n\u00e9rations d\u2019aujourd\u2019hui que celles de demain. <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En partenariat avec des acteurs aux niveaux national, r\u00e9gional et mondial, Equality Now mobilise une expertise juridique pointue ainsi qu\u2019une diversit\u00e9 de perspectives sociales, politiques et culturelles, afin de continuer \u00e0 guider, influencer et porter les transformations n\u00e9cessaires pour atteindre une \u00e9galit\u00e9 de genre durable, b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 tous.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d\u2019informations, consultez <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/\">www.equalitynow.org<\/a>, Bluesky <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/equalitynow.bsky.social\">equalitynow.bsky.social<\/a>, Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/equalitynoworg\">@equalitynoworg<\/a>, Instagram <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/equalitynoworg\">@equalitynoworg<\/a> et LinkedIn <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/equalitynow\">Equality Now<\/a>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n\n        <a name=\"plus-d'articles\"><\/a>\n\n\n<div class=\"more-articles-block\">\n\n    \n        <div class=\"main-title-container\">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"columns\">\n                    <div class=\"column\">\n                        <h2 class=\"main-title\" data-aos=\"fade-right\">More articles<\/h2>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    \n    <div class=\"container container-card\">\n        <div class=\"columns is-multiline is-centered\">\n                                <div class=\"column is-12-mobile is-6-tablet is-4-desktop\">\n                        <div class=\"card\">\n                                                            <div class=\"image-container\">\n                                    <div class=\"image-overlay\"\n                                         style=\"background-image:url('https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/07\/IMG_4195-2-2-640x360.jpg.webp')\"\n                                         data-small=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_4195-2-2-640x360.jpg\">\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            \n                            <div class=\"card-content\">\n                                <p class=\"is-6 date\">1st July 2026<\/p>\n                                <p class=\"is-6 time\">12 min read<\/p>\n                                <p class=\"title\">Les lois discriminatoires sur la famille compromettent les droits des femmes et la reconstruction post-conflit au Moyen-Orient et en Afrique du Nord<\/p>\n\n                                <div class=\"button\">\n                                    <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/les-lois-discriminatoires-sur-la-famille-compromettent-les-droits-des-femmes-et-la-reconstruction-post-conflit-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord\/\">Read more +<\/a>\n                                <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"categories\">\n                                                                                    <span class=\"category\">Communiqu\u00e9 de Presse<\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"column is-12-mobile is-6-tablet is-4-desktop\">\n                        <div class=\"card\">\n                                                            <div class=\"image-container\">\n                                    <div class=\"image-overlay\"\n                                         style=\"background-image:url('https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/06\/Yanar-Mohammed-640x360.png.webp')\"\n                                         data-small=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Yanar-Mohammed-640x360.png\">\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            \n                            <div class=\"card-content\">\n                                <p class=\"is-6 date\">10th June 2026<\/p>\n                                <p class=\"is-6 time\">12 min read<\/p>\n                                <p class=\"title\">Yanar Mohammed a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e il y a 100 jours. Personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9.<\/p>\n\n                                <div class=\"button\">\n                                    <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/yanar-mohammed-a-ete-assassinee-il-y-a-100-jours-personne-na-ete-inculpe\/\">Read more +<\/a>\n                                <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"categories\">\n                                                                                    <span class=\"category\">Communiqu\u00e9 de Presse<\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"column is-12-mobile is-6-tablet is-4-desktop\">\n                        <div class=\"card\">\n                                                            <div class=\"image-container\">\n                                    <div class=\"image-overlay\"\n                                         style=\"background-image:url('https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/05\/Esther-Waweru-delivers-Equality-Nows-statement-at-the-87th-ACHPR-Ordinary-Session-Banjul-The-Gambia-May-2026.-Photo-credit-Equality-Now-640x495.jpg.webp')\"\n                                         data-small=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Esther-Waweru-delivers-Equality-Nows-statement-at-the-87th-ACHPR-Ordinary-Session-Banjul-The-Gambia-May-2026.-Photo-credit-Equality-Now-640x495.jpg\">\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            \n                            <div class=\"card-content\">\n                                <p class=\"is-6 date\">19th May 2026<\/p>\n                                <p class=\"is-6 time\">12 min read<\/p>\n                                <p class=\"title\">Equality Now appelle les gouvernements africains \u00e0 renforcer les lois sur les violences sexuelles, les MGF et les droits des femmes<\/p>\n\n                                <div class=\"button\">\n                                    <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/equality-now-appelle-les-gouvernements-africains-a-renforcer-les-lois-sur-les-violences-sexuelles-les-mgf-et-les-droits-des-femmes\/\">Read more +<\/a>\n                                <\/div>\n\n                                                                    <div class=\"categories\">\n                                                                                    <span class=\"category\">Communiqu\u00e9 de Presse<\/span>\n                                                                            <\/div>\n                                                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":31,"featured_media":67671,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[323],"post_tag":[],"issue":[49,58],"region":[20],"class_list":["post-67681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse","issue-achieve-legal-equality","issue-family-law","region-middle-east-and-north-africa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent - Equality Now<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equality Now\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/equalitynoworg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-06T18:04:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T10:47:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Equality Now\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Equality Now\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7660602345e9a2d070174988aa2a129\"},\"headline\":\"La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent\",\"datePublished\":\"2026-11-06T18:04:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T10:47:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/\"},\"wordCount\":34,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9 de Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/\",\"name\":\"La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent - Equality Now\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-06T18:04:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T10:47:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Equality Now\",\"description\":\"A just world for all women and girls\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Equality Now\",\"alternateName\":\"Equality Now\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/equalitynoworg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/equality-now\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/equalitynoworg\"],\"description\":\"Equality Now leads the way in driving the legal and systemic change needed to end violence and discrimination against all women and girls, everywhere in the world, to the benefit of all. Every year, our work leads to legal, systemic, and cultural progress that translates into real and positive change for millions of women and girls around the world. In 2024, we improved justice for over 52 million women & girls.\",\"legalName\":\"Equality Now\",\"foundingDate\":\"1992-04-10\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7660602345e9a2d070174988aa2a129\",\"name\":\"Equality Now\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6508d7c756b61a42a5b02dac0c5eee54b853249b23a8ca87ec8ee9bdb6e5f27f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6508d7c756b61a42a5b02dac0c5eee54b853249b23a8ca87ec8ee9bdb6e5f27f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6508d7c756b61a42a5b02dac0c5eee54b853249b23a8ca87ec8ee9bdb6e5f27f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Equality Now\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/author\\\/equalitynow\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/fr\\\/news\\\/communique-de-presse\\\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EN_stacked_blueGrey.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EN_stacked_blueGrey.png\",\"width\":1265,\"height\":1287,\"caption\":\"Equality Now\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent - Equality Now","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent","og_url":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/","og_site_name":"Equality Now","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/equalitynoworg\/","article_published_time":"2026-11-06T18:04:12+00:00","article_modified_time":"2026-11-09T10:47:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1429,"url":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Equality Now","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/"},"author":{"name":"Equality Now","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/#\/schema\/person\/b7660602345e9a2d070174988aa2a129"},"headline":"La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent","datePublished":"2026-11-06T18:04:12+00:00","dateModified":"2026-11-09T10:47:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/"},"wordCount":34,"publisher":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-scaled.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9 de Presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/","url":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/","name":"La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent - Equality Now","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-06T18:04:12+00:00","dateModified":"2026-11-09T10:47:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/#primaryimage","url":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Members-of-Hurra-Coalition-at-the-coalitions-annual-meeting-in-Egypt-scaled.jpg","width":2560,"height":1429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La r\u00e9forme du droit de la famille prend de l\u2019ampleur au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, mais d\u2019importants obstacles subsistent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/","name":"Equality Now","description":"A just world for all women and girls","publisher":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/#organization","name":"Equality Now","alternateName":"Equality Now","url":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/equalitynoworg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/equality-now\/","https:\/\/www.instagram.com\/equalitynoworg"],"description":"Equality Now leads the way in driving the legal and systemic change needed to end violence and discrimination against all women and girls, everywhere in the world, to the benefit of all. Every year, our work leads to legal, systemic, and cultural progress that translates into real and positive change for millions of women and girls around the world. In 2024, we improved justice for over 52 million women & girls.","legalName":"Equality Now","foundingDate":"1992-04-10","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/#\/schema\/person\/b7660602345e9a2d070174988aa2a129","name":"Equality Now","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6508d7c756b61a42a5b02dac0c5eee54b853249b23a8ca87ec8ee9bdb6e5f27f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6508d7c756b61a42a5b02dac0c5eee54b853249b23a8ca87ec8ee9bdb6e5f27f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6508d7c756b61a42a5b02dac0c5eee54b853249b23a8ca87ec8ee9bdb6e5f27f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Equality Now"},"url":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/author\/equalitynow\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/news\/communique-de-presse\/la-reforme-du-droit-de-la-famille-prend-de-lampleur-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord-mais-dimportants-obstacles-subsistent\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EN_stacked_blueGrey.png","contentUrl":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EN_stacked_blueGrey.png","width":1265,"height":1287,"caption":"Equality Now"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67682,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67681\/revisions\/67682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_tag?post=67681"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=67681"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=67681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}