{"id":66845,"date":"2026-09-30T11:17:03","date_gmt":"2026-09-30T10:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/equalitynow.org\/?post_type=resource&#038;p=66845"},"modified":"2026-09-30T12:53:58","modified_gmt":"2026-09-30T11:53:58","slug":"guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/","title":{"rendered":"Guidelines for engaging religious and traditional leaders on ending violence against women and girls in Africa"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"meta-split-banner-block\" style=\"background-color:#001745\">\n\n    \n        <div class=\"columns is-gapless\">\n            <div class=\"column is-6-tablet\">\n                <div class=\"outer\">\n                    <div class=\"inner left\">\n                        <div class=\"split-post-content\">\n\n                            <div class=\"columns is-multiline is-mobile\">\n                                <div class=\"column is-12\">\n                                    <p class=\"date\">30th \u0421\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 2026<\/p>\n                                <\/div>\n                                <div class=\"column is-12\">\n                                    <h1 class=\"title\">Guidelines for engaging religious and traditional leaders on ending violence against women and girls in Africa<\/h1>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n\n                            \n                            \n                            \n                                <div class=\"columns\">\n                                    <div class=\"column\">\n                                        <div class=\"categories\">\n\n                                            \n                                            \n                                                \n                                                    \n                                                    \n                                                        <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/issue\/end-sexual-violence\/\" class=\"category\">End sexual violence<\/a>\n\n                                                    \n                                                \n                                            \n                                            \n                                                \n                                                    \n                                                    \n                                                        <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/region\/africa\/\" class=\"category\">Africa<\/a>\n\n                                                    \n                                                \n                                                                                        \n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"column is-6-tablet\">\n                <div class=\"quick-links-container\">\n                    <div class=\"outer\">\n                        <div class=\"inner left\">\n                            <p style=\"color:#001745\">Quick Links<\/p>\n\n                            \n                            \n                                <ul>\n\n                                    \n                                        <li>\n                                            <a class=\"QLanchor\" href=\"#summary\" style=\"color:#001745\">Summary<\/a>\n                                        <\/li>\n\n                                    \n                                        <li>\n                                            <a class=\"QLanchor\" href=\"#what\u2019s-inside-the-report?\" style=\"color:#001745\">What\u2019s inside the report?<\/a>\n                                        <\/li>\n\n                                    \n                                        <li>\n                                            <a class=\"QLanchor\" href=\"#who\u2019s-it-for?\" style=\"color:#001745\">Who\u2019s it for?<\/a>\n                                        <\/li>\n\n                                    \n                                        <li>\n                                            <a class=\"QLanchor\" href=\"#key-recommendations\" style=\"color:#001745\">Key recommendations<\/a>\n                                        <\/li>\n\n                                    \n                                <\/ul>\n\n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n\n\n\n        <a name=\"summary\"><\/a>\n\n\n<div class=\"full-width-content-block\">\n\n    \n        <div class=\"container\" data-aos=\"fade-up\">\n            <div class=\"columns\">\n                <div class=\"column\">\n\n                    <p>Religious and traditional leaders hold significant influence within communities across Africa and often play an important role in preventing and responding to violence against women and girls. These Guidelines support civil society organisations, women\u2019s rights organisations and EVAWG advocates to build more effective partnerships with community leaders. Informed by consultations across Eastern and Southern Africa, they offer practical, adaptable approaches to strengthening collaboration, addressing harmful social norms and advancing gender equality and human rights.<\/p>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"two-column-content-block\">\n\n    \n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"columns is-multiline\">\n                <div class=\"column is-12-tablet is-6-desktop is-5-fullhd\" data-aos=\"fade-right\">\n\n                                                                    <a name=\"what\u2019s-inside-the-report?\"><\/a>\n                    \n                                            <div class=\"title-block\">\n                            <div class=\"outer\">\n                                <div class=\"inner left\">\n                                    <h2>\n                                        What\u2019s inside the report?                                    <\/h2>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    \n                    <ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Insights from religious and traditional leaders<\/b> on their roles in preventing and responding to violence against women and girls, and the challenges they experience when working with civil society.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Guiding principles and practical actions<\/b> for building respectful, rights-based and context-sensitive partnerships with religious and traditional leaders.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Recommendations and risk mitigation strategies<\/b> covering capacity strengthening, survivor referrals, gender responsiveness, inclusion, accountability, coordination and long-term engagement.<\/li>\n<\/ul>\n\n                <\/div>\n                <div class=\"column is-12-tablet is-6-desktop is-5-fullhd is-offset-2-fullhd\" data-aos=\"fade-left\">\n\n                                                                    <a name=\"who\u2019s-it-for?\"><\/a>\n                    \n                    \n                        <div class=\"title-block \">\n                            <div class=\"outer\">\n                                <div class=\"inner left\">\n                                    <h2>\n                                        Who\u2019s it for?                                    <\/h2>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <ul>\n<li aria-level=\"1\">Civil society organisations<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Women\u2019s rights organisations<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Advocates working to end violence against women and girls<\/li>\n<\/ul>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    \n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"gravity-form-popup-container\">\n    <div id=\"gravity-form-popup\">\n        <div class=\"inner-container\">\n            <div class=\"close\"><i class=\"fa-light fa-xmark\"><\/i><\/div>\n            <div class=\"blue-cut\">\n                <svg id=\"Layer_2\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 884.76 759.94\">\n                    <defs><style>.purple{fill:#c572fc;}<\/style><\/defs>\n                    <g id=\"Layer_1-2\"><polygon class=\"purple\" points=\"854.68 536.57 796.42 507.3 808.32 463.36 849.09 474.41 884.76 342.7 833.09 328.7 862.2 221.22 669.23 168.95 680.06 128.98 203.89 0 184.54 71.44 114.28 52.4 89.79 142.83 55.99 133.67 20.31 265.38 42.93 271.51 0 356.95 49.98 382.07 12.9 455.87 93.65 496.44 75.25 533.06 516.06 754.56 540.26 706.4 607.49 740.18 622.68 709.94 722.18 759.94 777.24 650.37 793.41 658.5 854.68 536.57\"\/><\/g>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n            <div class=\"columns\">\n                <div class=\"column\"><h3 class=\"title\">Download your file<\/h3><\/div>\n            <\/div>\n        \n            \n                <p>Missing gravity form id.<\/p>\n\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n        <a name=\"key-recommendations\"><\/a>\n\n\n<div class=\"takeaways-recommendations-block\">\n    <div class=\"header-bar\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"columns\">\n                <div class=\"column\">\n                    <h2 data-aos=\"fade-right\">Key recommendations<\/h2>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"content\">\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"columns is-flex-direction-row-reverse\">\n                <div class=\"column is-7-tablet is-8-desktop is-9-widescreen\" data-aos=\"fade-left\">\n\n                    \n                        <p>Effective engagement with religious and traditional leaders requires moving beyond short-term or transactional interactions towards sustained partnerships that recognise their influence while remaining firmly grounded in gender equality and human rights. The Guidelines recommend:<\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\"><b>Build relationships based on trust and mutual respect:<\/b> Engage religious and traditional leaders from the outset, recognising existing governance and authority structures and investing in sustained, transparent relationships rather than one-off consultations.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Strengthen capacity on gender equality and human rights:<\/b> Support leaders to deepen their understanding of violence against women and girls, relevant legal and human rights frameworks and survivor-centred approaches, while encouraging reflection on religious and cultural norms that may reinforce gender inequality.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Prioritise survivor safety and strengthen referral systems:<\/b> Strengthen referral pathways and coordination with relevant structures and services so that women and girls experiencing violence can access appropriate protection and support. Mediation or reconciliation should never take precedence over survivor safety.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Promote inclusive and gender-responsive leadership:<\/b> Meaningfully involve women, young people and other underrepresented groups in engagement processes, while addressing unequal power structures and supporting leadership that advances dignity, equality and non-violence.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Invest in long-term, coordinated partnerships: <\/b>\u00a0Involve religious and traditional leaders from project inception through implementation and evaluation, with clear roles, accountability mechanisms and coordination between civil society, community leaders and other relevant stakeholders.<\/li>\n<\/ol>\n\n                    \n                    \n                        \n                        <div class=\"select-container\">\n                            <i class=\"fa-light fa-angle-down\"><\/i>\n                            <select class=\"language-download\" data-capture=\"no\">\n                                <option value=\"\" selected=\"selected\">Download<\/option>\n\n                                \n                                    \n                                    \n                                        <option value=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-Africa-English.pdf\" data-file=\"1\">English<\/option>\n\n                                        \n                                    \n                                \n                            <\/select>\n                        <\/div>\n\n                    \n                <\/div>\n                <div class=\"column is-5-tablet is-4-desktop is-3-widescreen\">\n                    <div class=\"sidebar\" data-aos=\"fade-right\">\n                        <div class=\"sidebar-section\">\n                            <h4>About<\/h4>\n                            <p>30.09.2026<\/p>\n\n                            \n                                <p>42 pages<\/p>\n\n                            \n                        <\/div>\n\n                        \n                            <div class=\"sidebar-section\">\n                                <h4>Languages<\/h4>\n\n                                \n                                \n                                    \n                                    \n                                        \n                                        <div class=\"language\">\n                                            <p>EN<\/p>\n                                        <\/div>\n\n                                    \n                                \n                            <\/div>\n\n                        \n                        <div class=\"sidebar-section\">\n                            <h4>Classification<\/h4>\n\n                            \n                            \n                                \n                                    \n                                        <div class=\"button\">\n                                            <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/resource-type\/reports\/\">Reports<\/a>\n                                        <\/div>\n\n                                    \n                                \n                                    \n                                        <div class=\"button\">\n                                            <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/issue\/end-sexual-violence\/\">End sexual violence<\/a>\n                                        <\/div>\n\n                                    \n                                \n                                    \n                                        <div class=\"button\">\n                                            <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/region\/africa\/\">Africa<\/a>\n                                        <\/div>\n\n                                    \n                                \n                                                    <\/div>\n                       \n                                                    <div class=\"sidebar-section citations\">\n                                <h4>Citation \/ DOI<\/h4>\n                                <p>10.64185\/PPPP0157<\/p>\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"sidebar-section\">\n\n                            \n                                <h4>More information<\/h4>\n                                <p>For more information, contact <a href=\"mailto:programs@equalitynow.org\">programs@equalitynow.org<\/a>.<\/p>\n\n                            \n                        <\/div>\n\n                        \n                            \n                            <div class=\"sidebar-section download-section\">\n\n                                <div class=\"select-container\">\n                                    <i class=\"fa-light fa-angle-down\"><\/i>\n                                    <select class=\"language-download\" data-capture=\"no\">\n                                        <option value=\"\" selected=\"selected\">Download<\/option>\n\n                                        \n                                            \n                                            \n                                                <option value=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-Africa-English.pdf\" data-file=\"1\">English<\/option>\n\n                                                \n                                            \n                                        \n                                    <\/select>\n                                <\/div>\n\n                            <\/div>\n\n                        \n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\t<div class=\"more-resources-block\">\n\t\t<div class=\"header-bar\" data-aos=\"fade-up\">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"column is-8-tablet\">\n\t\t\t\t\t\t<h2>Explore more resources<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"column is-4-tablet\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inner left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-pager\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"number active\" data-slide=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"number\" data-slide=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"number\" data-slide=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>3<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"slider-container\" data-aos=\"fade-up\">\n\t\t\t<div class=\"slider\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns is-gapless is-multiline is-flex-direction-row-reverse\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column is-12-tablet is-8-desktop is-7-widescreen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inner left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column is-12-tablet is-10-desktop is-offset-1-desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>19.03.2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"read-time\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Laws and protections on ending violence against women and girls in Eastern &amp; Southern Africa<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t                                                    <p>This collection of factsheets and infographics outlines the laws, protections, implementation challenges, legal gaps, and support mechanisms in 10 select countries in Eastern and Southern Africa related to ending violence against women and girls. Focused on Botswana, Djibouti, Lesotho, Mauritius, Mozambique, Namibia, Sudan, Somaliland, South Sudan, Uganda, and the publications provide key recommendations to strengthen prevention, accountability, and survivor-centred responses across diverse legal and policy contexts.<\/p>\n\n\t                                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/factsheets\/laws-and-protections-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-eastern-southern-africa\/\">Read more +<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tags\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t                                                \n\t\t\t                                                    \n\t\t\t                                                        <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/resource-type\/factsheets\/?type=resource\">Factsheets<\/a>\n\n\t\t\t                                                    \n\t\t\t                                                \n\t\t\t                                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/issue\/end-sexual-violence\/?type=resource\">End sexual violence<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/region\/africa\/?type=resource\">Africa<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column is-12-tablet is-4-desktop is-5-widescreen \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-overlay\" style=\"background-image:url('https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/04\/placeholder-640x360.jpg.webp')\" data-small=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/placeholder-640x360.jpg\" data-medium=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/placeholder-1024x576.jpg\" data-large=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/placeholder.jpg\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns is-gapless is-multiline is-flex-direction-row-reverse\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column is-12-tablet is-8-desktop is-7-widescreen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inner left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column is-12-tablet is-10-desktop is-offset-1-desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>25.11.2024<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"read-time\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>46 pages<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Barriers to justice: Rape in Africa, law, practice and access to justice<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t                                                    <p>This report on rape in Africa analyzes sexual violence laws against regional and international human rights commitments and best practices.<\/p>\n\n\t                                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/barriers-to-justice-rape-in-africa-law-practice-and-access-to-justice\/\">Read more +<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tags\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"language\">EN<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"language\">FR<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t                                                \n\t\t\t                                                    \n\t\t\t                                                        <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/resource-type\/reports\/?type=resource\">Reports<\/a>\n\n\t\t\t                                                    \n\t\t\t                                                \n\t\t\t                                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/issue\/end-sexual-violence\/?type=resource\">End sexual violence<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/region\/africa\/?type=resource\">Africa<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column is-12-tablet is-4-desktop is-5-widescreen \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-overlay\" style=\"background-image:url('https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/smush-webp\/2024\/11\/iStock-1234454727-640x573.jpg.webp')\" data-small=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/iStock-1234454727-640x573.jpg\" data-medium=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/iStock-1234454727-1024x917.jpg\" data-large=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/iStock-1234454727-1920x1719.jpg\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns is-gapless is-multiline is-flex-direction-row-reverse\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column is-12-tablet is-8-desktop is-7-widescreen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"outer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inner left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column is-12-tablet is-10-desktop is-offset-1-desktop\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>02.12.2021<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"read-time\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>61 pages<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Amplifying survivor voices: Interviews with survivors of gender-based violence in Kenya<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t                                                    <p>Equality Now, in partnership with several other local women\u2019s rights organizations, sought the voices of survivors of sexual and gender-based violence, to understand their reality and specifically their experiences as they sought to access justice.<\/p>\n\n\t                                                \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/amplifying-survivor-voices-interviews-with-survivors-of-gender-based-violence-in-kenya\/\">Read more +<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"tags\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"language\">EN<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t                                                \n\t\t\t                                                    \n\t\t\t                                                        <a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/resource-type\/reports\/?type=resource\">Reports<\/a>\n\n\t\t\t                                                    \n\t\t\t                                                \n\t\t\t                                            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/issue\/end-sexual-violence\/?type=resource\">End sexual violence<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/equalitynow.org\/region\/africa\/?type=resource\">Africa<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"column is-12-tablet is-4-desktop is-5-widescreen \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-overlay\" style=\"background-image:url('https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/smush-webp\/2023\/12\/Photo-from-GEF-Outdoor-Advocacy-Kenya-2021-scaled-1-640x427.jpg.webp')\" data-small=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-from-GEF-Outdoor-Advocacy-Kenya-2021-scaled-1-640x427.jpg\" data-medium=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-from-GEF-Outdoor-Advocacy-Kenya-2021-scaled-1-1024x683.jpg\" data-large=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo-from-GEF-Outdoor-Advocacy-Kenya-2021-scaled-1-1920x1280.jpg\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A guide for civil society on building meaningful partnerships with religious and traditional leaders to prevent and respond to violence against women and girls.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":18279,"menu_order":0,"template":"","post_tag":[],"resource_type":[235],"law_status":[],"law_type":[],"issue":[19],"region":[13],"class_list":["post-66845","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource_type-reports","issue-end-sexual-violence","region-africa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guidelines for engaging religious and traditional leaders on ending violence against women and girls in Africa - Equality Now<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A guide for civil society organisations engaging religious and traditional leaders to prevent violence against women and girls and advance gender equality across Africa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guidelines for engaging religious and traditional leaders on ending violence against women and girls in Africa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A guide for civil society organisations engaging religious and traditional leaders to prevent violence against women and girls and advance gender equality across Africa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Equality Now\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/equalitynoworg\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T11:53:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Equality-Now-digital-inclusion-in-Africa-photo-credit-Equality-Now-Millicent-Kwambai.jpeg-16x9-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1443\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"812\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/reports\\\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/reports\\\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\\\/\",\"name\":\"Guidelines for engaging religious and traditional leaders on ending violence against women and girls in Africa - Equality Now\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/reports\\\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/reports\\\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Equality-Now-digital-inclusion-in-Africa-photo-credit-Equality-Now-Millicent-Kwambai.jpeg-16x9-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-30T10:17:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T11:53:58+00:00\",\"description\":\"A guide for civil society organisations engaging religious and traditional leaders to prevent violence against women and girls and advance gender equality across Africa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/reports\\\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/reports\\\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/reports\\\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Equality-Now-digital-inclusion-in-Africa-photo-credit-Equality-Now-Millicent-Kwambai.jpeg-16x9-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Equality-Now-digital-inclusion-in-Africa-photo-credit-Equality-Now-Millicent-Kwambai.jpeg-16x9-1.jpg\",\"width\":1443,\"height\":812},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/reports\\\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/%type%\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guidelines for engaging religious and traditional leaders on ending violence against women and girls in Africa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Equality Now\",\"description\":\"A just world for all women and girls\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Equality Now\",\"alternateName\":\"Equality Now\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/reports\\\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/reports\\\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/equalitynoworg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/equality-now\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/equalitynoworg\"],\"description\":\"Equality Now leads the way in driving the legal and systemic change needed to end violence and discrimination against all women and girls, everywhere in the world, to the benefit of all. Every year, our work leads to legal, systemic, and cultural progress that translates into real and positive change for millions of women and girls around the world. In 2024, we improved justice for over 52 million women & girls.\",\"legalName\":\"Equality Now\",\"foundingDate\":\"1992-04-10\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/ru\\\/resource\\\/reports\\\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EN_stacked_blueGrey.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/equalitynow.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/EN_stacked_blueGrey.png\",\"width\":1265,\"height\":1287,\"caption\":\"Equality Now\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guidelines for engaging religious and traditional leaders on ending violence against women and girls in Africa - Equality Now","description":"A guide for civil society organisations engaging religious and traditional leaders to prevent violence against women and girls and advance gender equality across Africa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Guidelines for engaging religious and traditional leaders on ending violence against women and girls in Africa","og_description":"A guide for civil society organisations engaging religious and traditional leaders to prevent violence against women and girls and advance gender equality across Africa.","og_url":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/","og_site_name":"Equality Now","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/equalitynoworg\/","article_modified_time":"2026-09-30T11:53:58+00:00","og_image":[{"width":1443,"height":812,"url":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Equality-Now-digital-inclusion-in-Africa-photo-credit-Equality-Now-Millicent-Kwambai.jpeg-16x9-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/","url":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/","name":"Guidelines for engaging religious and traditional leaders on ending violence against women and girls in Africa - Equality Now","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Equality-Now-digital-inclusion-in-Africa-photo-credit-Equality-Now-Millicent-Kwambai.jpeg-16x9-1.jpg","datePublished":"2026-09-30T10:17:03+00:00","dateModified":"2026-09-30T11:53:58+00:00","description":"A guide for civil society organisations engaging religious and traditional leaders to prevent violence against women and girls and advance gender equality across Africa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/#primaryimage","url":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Equality-Now-digital-inclusion-in-Africa-photo-credit-Equality-Now-Millicent-Kwambai.jpeg-16x9-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Equality-Now-digital-inclusion-in-Africa-photo-credit-Equality-Now-Millicent-Kwambai.jpeg-16x9-1.jpg","width":1443,"height":812},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/%type%\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guidelines for engaging religious and traditional leaders on ending violence against women and girls in Africa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/","name":"Equality Now","description":"A just world for all women and girls","publisher":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/#organization","name":"Equality Now","alternateName":"Equality Now","url":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/","logo":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/equalitynoworg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/equality-now\/","https:\/\/www.instagram.com\/equalitynoworg"],"description":"Equality Now leads the way in driving the legal and systemic change needed to end violence and discrimination against all women and girls, everywhere in the world, to the benefit of all. Every year, our work leads to legal, systemic, and cultural progress that translates into real and positive change for millions of women and girls around the world. In 2024, we improved justice for over 52 million women & girls.","legalName":"Equality Now","foundingDate":"1992-04-10","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/resource\/reports\/guidelines-for-engaging-religious-and-traditional-leaders-on-ending-violence-against-women-and-girls-in-africa\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EN_stacked_blueGrey.png","contentUrl":"https:\/\/equalitynow.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/EN_stacked_blueGrey.png","width":1265,"height":1287,"caption":"Equality Now"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/66845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/66845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66951,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/66845\/revisions\/66951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/post_tag?post=66845"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=66845"},{"taxonomy":"law_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/law_status?post=66845"},{"taxonomy":"law_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/law_type?post=66845"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=66845"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/equalitynow.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=66845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}